Voir la transcription vidéo (japonais)
（リベロジックの社員それぞれが夏休みを満喫している様子）
（対照的に、社長は暗めの蛍光灯の下、一人オフィスで黙々と働いている様子）
Chez Liberogic, tous les membres du personnel prendront des congés à des moments différents pendant les vacances d'été ; nous informerons donc directement chaque responsable.
Nos représentants sont toujours disponibles pour vous contacter, n'hésitez donc pas à nous contacter.
Nous tous chez Liberogic Inc.
※Veo3
(Créez une animation 2D stylisée dans le style des animés japonais.)
Le film se caractérise par des angles de caméra expressifs et dynamiques, un style graphique légèrement décalé, dessiné à la main, sans dialogue et avec seulement une musique de fond légère et humoristique.
L'histoire se déroule dans le Japon contemporain et les scènes illustrent le contraste entre les jeunes employés et le président d'une petite entreprise informatique japonaise, Liberogic Inc.
Les employés, tous âgés de 20 à 40 ans, sont mis en scène dans des moments dynamiques et vivants, profitant pleinement de leurs vacances d'été. Certains grignotent en regardant des animés dans une chambre en désordre, d'autres prennent le train pour la campagne, appareils photo en main, d'autres encore s'amusent sur la plage, et d'autres enfin, vêtus de yukatas, participent à un festival d'été. Les scènes s'enchaînent à un rythme soutenu, et des légendes manuscrites apparaissent à côté de chaque personnage. L'ambiance générale est joyeuse, colorée et enjouée.
À l'inverse, le président de la société (un homme d'une cinquantaine d'années) est représenté vêtu de façon décontractée, en polo et sandales, travaillant seul et silencieux dans un bureau éclairé par une faible lumière fluorescente. L'atmosphère est calme et légèrement mélancolique, avec une pointe d'humour. On le voit consulter des documents, modifier des fichiers sur son ordinateur portable et siroter tranquillement son café.
La scène finale se divise en deux : d’un côté, les employés profitent du feu d’artifice, de l’autre, le visage du PDG est illuminé par l’écran de son ordinateur portable. Une notification Slack apparaît : « Tout le monde est encore dehors. » Le PDG esquisse un sourire et reprend sa frappe.
L'animation se termine par une image fixe.
« Liberogic Inc. — Même en été, il y a toujours quelqu'un sur place. »
