Topics

【Capacitación en accesibilidad: Dialogue in Silence】Experimenta un mundo sin sonido

  • column

Liberogic es miembro de IAAP (Asociación Internacional de Profesionales en Accesibilidad) y cuenta con profesionales que poseen la acreditación de alto nivel "WAS (Especialista en Accesibilidad Web)". Con conocimientos y tecnología sólidos basados en estándares internacionales, nos posicionamos como líderes en la prestación de servicios de accesibilidad web de alta calidad, realizando capacitaciones regulares para nuestros empleados.

Como parte de esta iniciativa, participamos en "Dialogue in Silence ~ Diálogo en la quietud ~", donde es posible vivir la experiencia de simular el mundo de las personas con discapacidad auditiva. Esta fue nuestra segunda visita al "Dialogue Diversity Museum", después de haber participado en "Dialogue in the Dark", que permite simular la experiencia del mundo de las personas con discapacidad visual.

Detalles sobre la capacitación en "Dialogue in the Dark" disponibles aquí

■¿Qué es Dialogue in Silence?

Dialogue in Silence es una experiencia de entretenimiento donde se disfruta el diálogo más allá de las barreras del idioma en un mundo sin sonido.

La experiencia es guiada por expertos en diálogo sin depender del audio: personas con discapacidad auditiva. Los participantes usan auriculares que bloquean el sonido. En el silencio, se desarrollan la concentración, la capacidad de observación y la expresión, experimentando una libertad liberadora.

A través del lenguaje corporal y otros métodos, descubrimos formas de comunicarnos sin sonido ni voz. Incluso entre personas de diferentes idiomas nativos, la conexión se profundiza más de lo esperado.

Desde su inauguración en Alemania en 1998, se ha llevado a cabo también en Francia, Israel, México, Turquía, China y otros países. Hasta ahora, más de un millón de personas en todo el mundo han vivido esta experiencia, y en Japón, desde su primer evento en 2017, aproximadamente 24,000 personas la han experimentado.

Citado del sitio oficial de Dialog in the Dark https://dis.dialogue.or.jp/

Después de completar el registro, en el área de experiencia se nos explica que no podemos hablar y que no podemos traer nada con nosotros. Nada de equipaje, smartphones, relojes de pulsera ni accesorios.

Para crear un espacio de silencio absoluto, la experiencia comienza sin nada. Los miembros que participan conmigo no saben qué sucederá a continuación, y tenían una expresión de ligera tensión. Probablemente yo tenía una expresión similar.

Guiados por un asistente con discapacidad auditiva, nos ponemos auriculares que bloquean el sonido y recorremos varias salas. Cada sala tiene un tema, y sin hablar, nos comunicamos completamente usando medios de comunicación designados (señas manuales, gestos, expresiones faciales, lenguaje de signos simple, etc.) para completar los desafíos.

Dentro de la sala, aparte de un letrero con el tema de la actividad, hay accesorios misteriosos pero prácticamente cero información. Es necesario observar cuidadosamente al asistente para descifrar qué tipo de desafío está presentando y qué necesitamos hacer para completarlo.

La sensación de "quizás sea bastante fácil" fue de corta duración. Probablemente porque estamos acostumbrados a comunicarnos mediante audio y texto, cuando intenté transmitir algo, pensé "¿cómo debo comunicar esto...?" y hubo momentos en los que me quedé reflexionando. Usé mucho más la cabeza de lo que imaginaba.

Al final de la experiencia, nos quitamos los auriculares y se permite la comunicación con palabras habladas. Compartimos nuestras impresiones del grupo usando también escritura. Cuando me preguntaron "¿Cómo fue el mundo sin sonido?", respondí sin pensar "¡ruidoso!"

Y es que, sin sonido, todos trataban de expresar sus pensamientos, por lo que sus expresiones faciales eran más ricas que de costumbre, y naturalmente sus gestos se hacían más grandes.

A pesar de ser un espacio silencioso, fue un momento en el que sentí una energía particularmente fuerte.

«Si hay un deseo de comunicar de tu parte y una disposición de entender de la otra, el mensaje esencial llega correctamente». Esa sensación es similar a la experiencia de comunicarse desesperadamente mediante lenguaje corporal en el extranjero, donde no se habla el mismo idioma.

Por otro lado, con personas mayores y niños de primaria que participaban en la misma sesión, el lenguaje corporal solo no fue suficiente debido a las diferencias de percepción según la edad, y hubo momentos en los que sentí frustración. Considerando también estos puntos, fue una experiencia muy reflexiva con muchos aprendizajes.

Partiendo de la premisa de que existen personas con diversos antecedentes —discapacidades, idiomas, edades, entre otros—, queremos crear una sociedad en la que nadie se quede atrás. Para ello, Liberogic continuará aprendiendo sobre accesibilidad y aplicando ese conocimiento en la producción e implementación reales.

*Nota: En este artículo usamos «personas con discapacidad» porque cuando se usa «personas con discapacidad» escrito de otra forma, los lectores de pantalla (software de lectura de texto) utilizados por personas con discapacidad visual pueden leerlo incorrectamente. Apreciamos tu comprensión.

Autor de este artículo

Comenzó su carrera como escritora profesional a los 15 años. Lo que debería haber sido una doble carrera entre el entretenimiento y la escritura se convirtió, sin darse cuenta, en ser conocida como alguien que ama particularmente las saunas y los gatos. Posee certificaciones de consejera psicológica de nivel 1 y consejera psicológica avanzada.

Ai

Directora creativa / Guionista / Oficial ejecutivo de Nekoana LLC / ENTJ · Tono azul frío · Tipo óseo recto

Ver artículos de este staff

Destacamos por nuestro equipo confiable y nuestra rápida capacidad de respuesta

En Liberogic, nuestro personal experimentado impulsa activamente los proyectos, lo que nos ha ganado una alta evaluación de nuestros clientes.
Nos aseguramos de asignar adecuadamente gerentes de proyecto y directores, manteniendo una ejecución fluida de todo el proyecto. Evitamos aumentos de costos innecesarios mediante asignación completa, distribuyendo recursos estratégicamente según las necesidades, y somos reconocidos por la rapidez en la comprensión de tareas, elaboración de presupuestos y entrega de cotizaciones.

* Tome en cuenta que nuestra empresa no participa activamente en labores de residencia tipo SES.

Puede utilizar prácticamente todas las herramientas principales de gestión de proyectos y chat como Slack, Teams, Redmine, Backlog, Asana, Jira, Notion, Google Workspace, Zoom, Webex, entre otras.

¿Tiene alguna duda sobre los servicios de cumplimiento de accesibilidad web?

Casos de Estudio